Em uma bacia rural, o escoamento superficial transporta sedimentos e nutrientes aos corpos hídricos, podendo causar assoreamento e eutrofização de corpos hídricos. Este trabalho tem por objetivo relacionar o uso e manejo do solo da bacia do córrego Capão Comprido com a quantificação da contribuição de nitrogênio, fósforo e sedimentos para o lago Descoberto, no Distrito Federal. Para determinar a quantidade de nitrogênio, fósforo e sedimento transportados pelo escoamento superficial, a partir dos diversos tipos de manejo agrícola da região, foram instaladas três parcelas experimentais onde o escoamento superficial foi dirigido a um tanque. Duas parcelas foram instaladas em áreas cultivadas, uma no sentido da declividade e a outra aproximadamente em nível. A terceira parcela foi montada em uma área com cobertura natural. Foram coletadas amostras do escoamento superficial de 18 eventos de precipitação e determinadas as concentrações de nitrato, nitrito, fósforo reativo, fósforo total e sólidos suspensos e totais. Foi possível observar a influência da adubação na quantidade de nitrogênio transportada pelo escoamento superficial após as adubações. A concentração fósforo apresentou comportamento semelhante à dos sólidos suspensos, observando-se uma correlação entre a concentração dessas variáveis com a intensidade da precipitação. Pôde-se observar que o aumento da cobertura do solo diminui drasticamente o transporte de sólidos suspensos. Separou-se o deflúvio anual em escoamento de base e escoamento superficial e, com base nos resultados obtidos nas parcelas, realizou-se uma estimativa da carga anual gerada pelo escoamento superficial sobre as áreas cultivadas na bacia. Essas áreas, apesar de representarem apenas 15,9% da área total, são responsáveis por cerca de 35% do volume escoado superficialmente, 24,3% da carga de nitrogênio total e 33,6% da carga de fósforo total gerada anualmente na bacia.
In a rural catchment, the surface runoff carries sediments and nutrients to the water bodies, which may cause silting and eutrophication. The present study is aimed to relate the use and management at the Capão Comprido stream catchment to the nitrogen, phosphorous and sediment load to the Descoberto Lake, at the Federal District- Brazil. To quantify the nitrogen, phosphorous and sediments transported by surface runoff, due to different type of local agricultural management, three experimental plots were installed, in which the surface runoff was conducted to a recipient. Two plots were installed in cultivated areas. One of them along the trill slope and the other leveled. The third plot part was set up in a undisturbed. Surface runoff samples were collected from 18 precipitation events and analyzed, in lab, for nitrate, nitrite, reactive phosphorus, total phosphorus and suspended and total solids. It was possible to quantify the fertilization influence on the nitrogen load to surface runoff. Phosphorus concentration presented a similar behavior to the suspended solid concentration, and a positive correlation between these concentrations to precipitation intensity was observed. It was also possible to observe that the soil covering by vegetation growth reduces drastically the suspended solid load. The annual flow was separated into base flow and surface runoff and, based on the results obtained in the experimental plots, the annual load from surface runoff originated on the cultivated areas was estimated. These areas, in spite of representing just 15,9% of the total area, are responsible for nearly 35% of the volume generated by the surface flow, 24,3% of nitrogen total load and 33,6% of phosphorus total load generated annually in the catchment.